Translation of "put in touch" in Italian


How to use "put in touch" in sentences:

Golygol has been the NGO in charge to help, giving material, representing with staff and the one that put in touch with us for this project.
Golygol è stato l'ONG incaricata di aiutare, dare materiale, assistere con personale e mettersi in contatto con noi per questo progetto.
In order to be put in touch directly with your valet, make sure to call from the phone number entered at the time of booking in your customer area;
Per essere messo in contatto direttamente con il vostro servizio di ritiro, assicuratevi di chiamare dal numero di telefono inserito al momento della prenotazione nell'area clienti;
May you always have at heart the exercise of this mission: celebrate the divine mysteries with intense inner participation so that the men and women of our City may be sanctified and put in touch with God, the absolute truth and eternal love.
Abbiate sempre a cuore l’esercizio di questa missione: celebrate i divini misteri con intensa partecipazione interiore, perché gli uomini e le donne della nostra Città possano essere santificati, messi in contatto con Dio, verità assoluta e amore eterno.
We've been put in touch with this camp for troubled kids like you and...
Siamo stati messi in contatto con un centro - per ragazzi difficili come te, e...
Anything you chaps down there, can do to put in touch with them... well, it will be a warm beer on me.
Se poteste fare il possibile per mettermi in contatto con loro... be', vi offriro' una bella birra calda.
When you submit a request, you’ll be put in touch with a licensed agent who will help you find the ideal apartment for your needs and budget.
Quando inviate la vostra richiesta, vi mettete in contatto con un agente che vi aiuterà a trovare l’appartamento ideale per le vostre necessità e il vostro budget.
It took a long time, but eventually I was... put in touch with people.
C'e' voluto molto tempo, ma alla fine sono stata... messa in contatto con delle persone.
We were put in touch with a local who then led us to the man who'd been buying them up.
Siamo entrati in contatto con uno del luogo, che ci ha condotti all'uomo che li comprava.
Pay only to be put in touch with the customers you have chosen and ignore those you do not want to answer.
Paga solo per metterti in contatto con i clienti che hai scelto e ignora quelli che non ti interessano.
At the same time I was put in touch with a community of nuns who had their convent only 200 meters from the hospital.
Allo stesso tempo entrai in contatto con una comunità di suore che avevano il loro monastero a solo 200 metri dall'ospedale.
We will put in touch with you as soon as possible to attend to your request.
Vi contatteremo al più presto possibile per soddisfare la tua richiesta.
Third, and most of all, when we meditate, we are put in touch with a place of peace, happiness, and joy within us.
Terzo, e soprattutto, quando meditiamo, entriamo in contatto con un luogo di pace, felicità e gioia che si trova dentro di noi.
For more specific inquiries or to be put in touch with your local MED-EL support team, please see the list of MED-EL offices worldwide.
Per domande più specifiche oppure per essere messi in contatto con il proprio team di supporto MED-EL, consultate l'elenco degli uffici MED-EL in tutto il mondo.
No, Cruising Charter just put in touch client with skipper, the services terms are between client and skipper.
No, la Cruising Charter mette in contatto il cliente con lo Skipper, la prestazione d’opera intercorre fra cliente e Skipper.
Through this connection, she was put in touch with human-rights activists, who referred her to the UN.
Attraverso questa connessione, è stata messa in contatto con attivisti per i diritti umani, che l’hanno indirizzata alle Nazioni Unite.
Make sure to call with the telephone number you have entered in your booking to be put in touch directly with your valet.
Assicurati di chiamare con il numero di telefono che hai inserito nella vostra prenotazione per essere messo in contatto direttamente con il vostro valletto.
If you are involved in an accident in which the vehicle's airbags deploy you will automatically be put in touch with professional help.
Se rimani coinvolto in un incidente e si aprono gli airbag, verrai messo subito in contatto con servizi di soccorso professionali.
The service also provides a pre-purchase contact, in other words, the client can ask to be put in touch with a guide or the person who will accompany them prior to buying the service so as to answer any questions they may have.
Il servizio prevede anche il contatto prima dell'acquisto, cioè si può scegliere di essere contattati da una guida o un accompagnatore prima di acquistare il servizio al fine di rispondere alle domande che un cliente potrebbe avere.
We were put in touch with one of your sales representatives and a person from your customer service department who came to present the solution to us.
Siamo stati messi in relazione con uno dei vostri commerciali, ed una persona del vostro servizio cliente che ci è venuto a presentare la soluzione.
MONICELLI: I was put in touch with the underground Socialist Party.
MONICELLI: Fui messo in contatto con il Partito socialista clandestino.
Or just a passionate individual that wants to connect with us, send an email to [email protected] to be put in touch with our Community Development Team.
O semplicemente una persona appassionata che vuole mettersi in contatto con noi, scrivici una email a [email protected] per metterti in contatto con il nostro Community Development Team.
This event put in touch the press and the world of social networks of eight different nationalities with our corporate identity, our work culture, production quality and tradition.
Un nuovo appuntamento che ha messo a contatto la stampa e il mondo dei social network di otto diverse nazionalità con la nostra identità aziendale, la nostra cultura del lavoro, la qualità produttiva e la tradizione.
Once you have enrolled -and before you arrive in Costa Rica for your Spanish course- you will be put in touch with our local staff to plan any change of campus.
Una volta iscritto e prima del tuo arrivo in Costa Rica, ti metteremo in contatto con il nostro staff locale per pianificare le rotazioni di campus.
Registration is quick and easy, just sign up here and you’ll be put in touch with one of our expert affiliate managers.
Il processo di registrazione è semplice e veloce, basta iscriversi qui e verrai messo in contatto con uno dei nostri esperti affiliate manager.
1.6437959671021s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?